29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

trakúma n trachoma, an infection <strong>of</strong> the eyes. v {1}<br />

[B126] become trachoma. {2} [a4] have trachoma.<br />

trambíya n tramway.<br />

trambutsu = tambutsu.<br />

trampas n trick set to deceive, fix s.t. Way trampas<br />

tung madyíka. Tinúud giyung madyik, There was no<br />

trick in the act. It was a real magic.<br />

trampit n trumpet with pistons. v [A; b6] play a<br />

trumpet. Kinsay nagtrampit adtung sunatáha? Who<br />

played the trumpet in that piece? -ir() n trumpeter.<br />

trangka v {1} [A; b] bolt a doorway, shutter, close<br />

with a crossbar. Trangkahi (trangkáhi) ang bintánà<br />

kay dúna unyay kawatan, Bolt the window, because<br />

a robber might come. {2} [AN2] bolt oneself in a<br />

room, house, etc. Nasukù siya maung nanrangka (nanarangka,<br />

nagtrangka) sa kwartu, She was angry and<br />

bolted herself in the room. n bolt or crossbar. trangkahan<br />

n gate or door fastened with a bolt. Giúyug sa<br />

prísu ang trangkahan, The prisoner shook the gate.<br />

-du a locked.<br />

trangkásu n influenza. v [A123P; a4] cause, have influenza.<br />

transaksiyun n transaction. v [C2; c3] have a transaction<br />

with s.o. Dì ku makigtransaksiyun ug tikasan, I<br />

wont do business with a cheat.<br />

transistur n {1} transistor. {2} transistorized radio.<br />

transkrip n a transcript <strong>of</strong> academic records.<br />

transmisyun n {1} automotive transmission. {1a}<br />

transmission <strong>of</strong> power. {2} radio, TV transmission.<br />

transmit v [A; c] transmit a message by radio, telegraph,<br />

etc. Itransmit dáyun nang tiligráma kay dinalian,<br />

Transmit that cable right away because its urgent.<br />

transmítir n {1} radio, TV transmitter. {2} transmitter<br />

site.<br />

transpigurasiyun n transformation <strong>of</strong> the bread and<br />

wine in the mass into the body and blood <strong>of</strong> Jesus<br />

Christ.<br />

transpir v [A; c] transfer from one school to another,<br />

from one job to another. Mutranspir ku sa Yúbi sunud<br />

túig, Ill transfer to u.v. next year. Itranspir dáyun sa<br />

publasiyun kadtung duul sa luwag, Workers close to<br />

the <strong>of</strong>ficials (lit. ladle) dont take long to get their<br />

transfer to town. n order or authorization <strong>of</strong> transfer.<br />

transpurmir n electrical transformer. v [b6] use a<br />

transformer on. Transpurmíri ang tíbi arun magáwì<br />

sa dusbayinting bultáhi, Use a transformer with the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!