29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

line <strong>of</strong> reasoning or allegation. Musustinir ka sa ímung<br />

gisulti? Will you stick to your story? {3} [a2] make do<br />

with s.t. less in quality or quantity. Gisustinihan ku<br />

níya ug sulti sa íyang kinawayan nga ininglis, He made<br />

do, speaking to me in broken English. Ságing nga isustinir<br />

sa tinggutum, Bananas which we make do with in<br />

times <strong>of</strong> famine. sustinídu_2 a {1} assiduous, sticking<br />

to s.t. Kadtung sustinídu sa ílang trabáhu pagusbáwan<br />

ug swildu, Those who are assiduous in their<br />

work will be given a raise in salary. {2} having the capacity<br />

to endure, carry on with work. Sustinídu kaáyu<br />

siya ug kálut ug kanal kay dagkù siyag buktun, He has<br />

the capacity to dig ditches because he has muscular<br />

arms.<br />

sustintu n money for ones sustenance. Ang sustintu<br />

nga ipadala sa íyang bána ígù ra sa pagkáun, The sustenance<br />

her husband sends is enough for food. v [A;<br />

b6] give money for sustenance. Dì na ku musustintu<br />

nímu ug magminyù ka, I will not support you any more<br />

if you get married.<br />

súsu n {1} breast, the mammary gland or its analogous<br />

formation in males. {2} angular corners <strong>of</strong> pillows,<br />

sacks, and the like which can be taken hold <strong>of</strong>.<br />

-g agtà n hornets nest hanging from a tree (lit. an<br />

agtàs breast). v {1} [A2S; b(1)] suckle. Ang tútuy<br />

nga walà sus-i dílì bitay, Breasts that have not suck-<br />

led a baby do not sag. {2} [a12] hit in the chest,<br />

underneath the breasts toward the arm. Ug sushun<br />

(susuhun) ug dunggab ang táwu, matigbak, If a man<br />

is stabbed on the side next to his breast, he will die<br />

right away. pa- v [A; ac] feed with the breast or bottle.<br />

Ayaw ni ipasúsu sa bátà kay dáan ning gatása, Dont<br />

give the baby this milk because it is not fresh. sus-an<br />

a having a mammary gland or s.t. like it. Bitin nga<br />

sus-an ang gipakítà sa karnabal, They showed a snake<br />

with mammary glands in the carnival. {2} mother<br />

with a nursing infant. úmang sus-an see úmang. ma-<br />

() n infant.<br />

susù n k.o. smooth cerith shell <strong>of</strong> fresh waters, black,<br />

dark green, or brown. paN- v [A2; b6] gather susù.<br />

sùsù v [A; a1b2] {1} pound s.t. usually with short and<br />

moderately heavy strokes. Sùsúun nímu pag-áyu ang<br />

pánit arun mahúmuk, Pound the leather well so it will<br />

get s<strong>of</strong>t. {2} knock s.t. on the surface and bruise it<br />

without breaking the surface. Sùsúun ku nang ngábil<br />

mu ug mutubag ka pa, Ill bruise your lips if you answer<br />

back again.<br />

susun a close together, in rapid succession. Susun ang<br />

mga balay sa syudad, The houses in the city are close<br />

to each other. v [B3(1)6; b6c1] do, situate in rapid<br />

or close succession. Misusun siya sa íyang inahan ug<br />

kamatay, She died soon after her mother died.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!