A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ecause she trapped him into it. Miampù ang púga
dihang gikurnir siya, The escapee surrendered when
he was cornered.
kurnir_2 n boxers corner in the ring.
kurnit n skin eruptions at the neck characterized by
a copious flow of pus from the eruptions; the knotted,
ugly scars which this disease leaves. Dalìdalía
pagtambal nang ímung lusay kay arun dílì makurnit,
Treat that swelling on your neck immediately before
it turns into ugly scars. -un a having these eruptions
or scars therefrom.
kurníta = kurnitin.
kurnitin n {1} cornet, a brass instrument. {2} bugle.
v [A; c6] play the cornet.
kurpinyu n k.o. loose blouse worn under a kimúna
of the Filipina dress. It is usually ornately decorated
because it is seen under the kimúna. v {1} [A; b] wear
such a blouse. {2} [A; c1] make into such a blouse.
kurpiyu n {1} curfew. {1a} the whistle at curfew time.
{2} sexual intercourse (humorous usage). Kapila ang
kurpiyu ninyu gabíi? How many times did you have
intercourse last night? v {1} [A3; b2] for the curfew to
sound. Dakpun ang makurpiyuhan sa karsáda, Anyone
caught in the streets when the curfew sounds is
subject to arrest. {2} [AC2; b5] have sexual intercourse.
kurpural n corporal in the military or police. v [B156;
a2] be, become a corporal, be made a corporal.
kurpurasiyun n {1} group of people associated for a
common purpose. Kurpurasiyun sa mga magyuyútà,
Association of landowners. Kanang napalit nga
asyinda kurpurasiyun sa mga magsúun, The brothers
formed a corporation to buy the plantation. {2} pool
of money to be spent for a common good. v {1} [B156]
organize oneself into an association. {2} [C2; c1] pool
money to spend for the benefit of everybody. Magínum
ta piru magkurpurasiyun lang ta kay singkwinta
rang ákù diri, Lets have a drinking spree, but let us
pool our money because I only have fifty centavos.
Kurpus Kristi n Corpus Christi.
kursan = kurusan. see kurus.
kurs n corset. v [A1; b] wear a corset.
kursikan n polo shirt (from the brand name Corsican).
v [A1] wear a polo shirt.
kursilyu n an association of lay people who go on a
three-day retreat to renew their faith. v [A1; b6] go
on the kursilyu retreat. kursilyista n one who has undergone
this retreat. v [B16] become a person who