29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ump. Nadalispang ug nadakdak, He slipped and fell<br />

on his rear end. Ayaw ug idakdak ang lubi sa asíras.<br />

Hidakdakan unyà ang ímung tiil, Dont smash the coconut<br />

on to the sidewalk. It might hit your foot. {3}<br />

[AN; b] wash clothing by hitting it against a flat surface.<br />

Dakdáki ang hábul ug maáyu arun malimpiyu,<br />

Beat the blanket thoroughly so it will become clean.<br />

{3a} [A; b6(1)] knock s.o. on the head. Dakdákan ta<br />

ka ning kabù, Ill knock you on the head with this dipper.<br />

{4} [A; c] spend a large amount to win an election.<br />

Pila kahà ang idakdak ni Markus dinhi? How much<br />

money do you think Marcos will pour here? {5} [A2;<br />

b4] ulan for a rainstorm to break. {6} [AN; c] heap<br />

blame, abuse, etc. on s.o. Gidakdákan aku níya ug<br />

daghan kaáyung trabáhu, He heaped a huge amount<br />

<strong>of</strong> work on me. Pait nga panimalus ang íyang idakdak<br />

kanímu, He will wreak bitter revenge on you. -an() n<br />

a piece <strong>of</strong> flat stone or anything where one beats his<br />

laundry on in washing.<br />

dakdákan n k.o. branching edible seaweed, dark-green<br />

in color, s<strong>of</strong>t and spongy in texture, and about 1/4<br />

thick. It tends to be flat on both sides.<br />

dakinas, dakin-as v [B2] slip and fall. Paghínay,<br />

madanlug. Madakin-as ka unyà, Be careful. Its very<br />

slippery. You might fall.<br />

dákit = dalakit.<br />

daklap = daplak.<br />

daklit (from kalit) a for a very short time. Daklit nga<br />

panagkítà, A momentary meeting. Nakadisidir siya sa<br />

daklit, He made up his mind in an instant. v [A2; b5c]<br />

do s.t. for a second. Daklítan (daklítun) kug tan-aw<br />

ang libru, Ill look at the book for a second. Mahímu<br />

ning idaklit nímug hatud? Can you take out a second<br />

to deliver it?<br />

dakrun n dacron fiber.<br />

daktil n hair style for women in which the hair about<br />

2 below the nape is cut like a ducks tail. v [A; c16] cut<br />

hair into a duck-tail style, wear hair in this style.<br />

daktul a full moon. Háyag karun kay daktul ang búlan,<br />

Its bright tonight because theres a full moon. ug<br />

nawung round-faced. v [B3; b4] for the moon to get<br />

to be full. Gidaktúlan na lang sila sa búlan wà pa gihápun<br />

kahumag dáru, The full moon was upon them<br />

before they had finished plowing. -um-r- n moon about<br />

to be full.<br />

dakù a {1} big, great. Dakù na ang íyang anak, Her<br />

child is grown up now. ug anínu prominent person.<br />

Gamay túung táwu si Rumulu píru dakug anínu, Romulo<br />

may be small in stature, but he is a very important<br />

man. ug bàbà having tendency to tell secrets. ang<br />

dágat be high tide. nga kábaw be already grown up,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!