A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

purposes. Kadastrálun (ikadastral) ang tanang yútà
sa búkid, All the lands on the mountain will be surveyed
for tax purposes.
kamagung v [B23] be, become dark-complexioned.
Nakamagung na ka sa pagkinalígù sa dágat, You have
become dark because you always bathe in the sea.
kaman v [A] give a military command. Nikaman ug
atinsiyun ang sarhintu, The sergeant gave the command
of attention. n military command.
kamanir = kamaníru (humorous).
kampíhì n k.o. tiny crab of the sand with one pincer
considerably larger than the other.
kantar v {1} [A; c6] call s.t. out loud to notify people
within earshot. Kinsa kadtung ngálan ang ikantar
dúul, Whoevers name is called out, come forward. {2}
[c6] for documents, letters or any official paper to state
s.t. Ang gikantar sa papílis mau nga akuy tag-íya sa
yútà, The document states that I am the owner of the
land.
kanugkug v [A] roar with a low, continuous rumble.
Mga kanyn nga nagkanugkug pagbumbardíyu sa baybay,
Thundering cannons shelling the shore.
karapkarap = kurapkurap.
kárat n {1} carat, unit of weight of precious stones or
metals. {2} may, walay having (not having) money.
Gwápa untà siya apan way kárat, She is beautiful but
she doesnt have a cent.
karbun n {3} a black speck in a diamond, considered
a flaw in the stone.
karta -s cards, mahjong pieces (plural).
kas-a_2 v [A; b5] tell s.o. frankly. Kas-aha (kas-ahi)
ug sulti arun dì magdahum nga gastúhan siya sa íyang
pag-iskuyla, Tell him frankly not to count on our sending
him to school because we dont have the money to
do so.
kásir n cashier. v [B126; b6] have, be, become a
cashier.
kasyir = kásir.
kátir_2 -ir() n caterer of food and food service. v
[B156] be, become a caterer.
katlà v [A2; a] cut with the tips of the scissors. Katláa
ang panaptun, Clip the cloth with the tip of the scissors.
Ikatlà ang gunting, Use the tip of the scissors to
cut it.
katsuy = hatsuy.
kaw-ing = kab-ing.