A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ábug_2 = abyug.
abugáda n female lawyer.
abugádu n lawyer. v {1} [B16; a2] be, become a
lawyer. {2} [A; b] speak for s.o. Abugadúhan ta
lang ka kay wà kay pangabla, Ill speak for you because
you dont have the knack of saying what you
want. abugaduhun a lawyer-like. Abugaduhung pangatarúngan,
Lawyer-like reasoning.
abugágu n dumb lawyer (play on the words abugádu
lawyer and gágu stupid).
abugar = abugádu, v 2.
abugasíya n {1} law course. {2} law profession. Sa
abugasíya kinahanglan mamakak ug panalagsa, In the
law profession it is necessary to lie once in a while.
abughu, abughù = abubhu.
abukádu n avocado or alligator pear: Persea sp. It is
usually eaten with sugar and milk.
abúkay n k.o. white cockatoo, often kept as pet: Cacatua
haematuropygia. (), abúkay v [A] for babies to
make noises like a cockatoo.
abunansiya = abunda.
abunda a {1} abundant. Abunda ang bugas karun,
Theres plenty of rice now. {2} have plenty. Ug abunda
ka sa sápì, mamalit kag yútà, If you have lots of
money, you should buy land. v [B] be, become abundant.
Unyà ra ta mamalit ug mangga ug muabunda
(maabunda) na, We will buy mangoes later when they
become abundant. n abundance.
abundansiya = abunda.
ábung_1 v [A; c] bar, block the way. Abúngan ta ning
karsádag dakung batu, Lets block the road with a big
stone. n k.o. fishing equipment consisting of dried coconut
leaves tied to a raft. () n s.t. which blocks the
way. Ang káhuy nga abung sa pultahan, The wood
that was blocking the door. a in the path of the wind,
smoke, smells, and the like. Abung sa hángin, Exposed
to the wind. Abung ka kaáyu sa íyang dautang
tingúhà, You are very much exposed to his evil powers.
pa-(), pa- v {1} [A13; ac] put in an exposed position.
Ug magpaabung ka sa sílit sa túbig, mahumud ka, If
you put yourself in the path of a jet of water, youll
get wet. Paabungig asu ang mangga, (Make the fire
so that) the mango tree will be in the path of the
smoke. n k.o. fishing whereby a net is set across the
path of a fish. {2} [a] give allowance in measuring s.t.
Paabungan ug diyútay ang sukud ígù pagsipilya, Measure
it with a little allowance for planing. Mutíru gánì
kag langgam nga naglupad paabungig diyútay, If you