A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

the child that was innocent of all knowledge. {2a}
give s.o. a lot of work to do. Kining batáa namansu
sa mga trabáhu sa balay, The household chores were
dumped on the child. mansuhan, mansuhánan n training
ground.
mantágà = mantalágà.
mantálà (not without l) v {1} [A13] herald, announce.
Ang tuktugáuk sa sunuy nagmantálà sa umaábut nga
kabuntágun, The crowing of the rooster announces the
approaching morning. {2} [A; c] publish in a magazine
or newspaper. Gimantálà sa mantaláan ang
umaábut nílang kasal, Their approaching wedding was
published in the papers. {3} [A13] advertise. Mga
lúhà nga nagmantálà sa ákung kapildíhan, Tears that
advertised my defeat. -an, paN-an n {1} newspaper,
magazine. {2} press. mag-r-n publisher. tagapaNn
press relations officer. tig- n {1} advertising man.
Milíhuk ang tigmantálà sa bag-ung kumpaníya, The
new companys ad man worked hard. {2} an announcer,
s.o. or s.t. who or that spreads talk or
news around. Kanang bayhána mauy tigmantálà sa
tanang mahinabù dinhi, That woman is the person
who spreads the gossip of all that is going on around
here. {3} publisher.
mantalágà n giant octopus.
mantas = mangtas.
mantiának = mantiyának.
mantíaw interjection showing dismay and displeasure,
but to be taken lightly. Mantíaw ning batáa, muulì
lag mukáun, My! This child never comes home except
to eat.
mantíkà n {1} lard, fat from flesh. {1a} lúpig pay kun
matúlug tending to sleep deeply (lit. better at sleeping
than lard). {2} cooking oil. bugnaw ug derisive reference
to one who has indolent habits or is a slowpoke.
() v {1} [A; b] fry in lard. Mantikai ang báhaw, Fry
the leftover food. {2} [A] exude lard or oil. Haúna
dáyun kun mumantikà na ang tambuk, Take the pan
out of the fire when lard comes out of the pork fat.
{3} [A] for public transportation to move slowly and
sluggishly at times that there are few passengers. Wà
giyuy pasahíru. Nagmantikà ang trák sa dálan, There
are few passengers, and the bus is moving slowly down
the street empty. -in-an n food fried in oil. -un a
{1} greasy. Sud-an nga mantikáun, Greasy food. {2}
obese. Babáying mantikáun, An obese woman.
mantíka dikakaw n cocoa butter.
mantikilya n butter or margarine. v [A; c] spread butter
on s.t.