A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

c1] have the top of a convertible down. Mutapdáwun
lang siya sa íyang awtu ug way ínit, He will have his
car with the top down when the sun is not out.
taphaw a {1} shallow, not well-based. Taphaw ra
kaáyu kanang katarungána, That reasoning is too shallow.
Gidakup siya bísan taphaw lang ang katáhap,
He was arrested on very shallow suspicion. {2} insincere,
superficial. Taphaw ang pahíyum nga pinugus,
A forced smile is artificial. {3} silly. Dì ba taphaw
nang babayhána, mukatáwa lag kalit nga walay hinungdan?
Isnt she silly the way she laughs suddenly
without reason?
tapi_1 a crooked, slanted, not well-rounded, off the
mark. Tapi ning pagkasulat kay way linya ang papil,
The lines are not straight because the paper has no
lines. Tapi siyag úlu, His head is not well-rounded.
Tapi man, wà mabuls-ay, Its off the mark, not a bullseye.
v {1} [AB; c1] come out crooked, off the mark;
cause s.t. to do so. Mutapi (matapi) ang úlu sa bátà
ug pirmi takildun, A child gets an irregularly-shaped
head if he is put down on his side. {2} [A; a1] fend
off a blow with a sideward motion of the arm or club.
Tapihun nímu ang duslak kay mau nay labing piligrúsu,
You must fend off the forward thrust because
that is the most dangerous. tapitápi v [A; c1] do s.t.
unevenly, zigzaggedly. Nagtapitápig lakaw ang hubug,
The drunk walked in a zigzag way.
tapi_2 n piece of cloth wrapped around the waist or
upper body as a skirt. v [A13; c] wear a tapi. Nagtapi
ang babáying nanglaba, The woman who was washing
clothes was wearing a skirt that covered her bosom
down to her knee.
tápig v [A; b1] {1} hide s.t. Tapígi iyang sapátus arun
dì siya kalakaw, Hide his shoes so he cant go out. {2}
put s.t. where people cant get at it. Akuy nagtápig
sa midisína arun dì duláan, I put the medicine away
so no one could play with it. {3} hold for safekeeping.
Akuy tápig arun dì maw, Ill keep it so it cant get lost.
{4} keep in secret. Ang kagahápun nagtápig ug mga
katáwag kasákit, The past hides joys and sorrows. -
anan n hiding place. -in-an n s.t. kept hidden.
tapigas = dapigas.
tapik n one who is related to a family through marriage.
v [B236] be, become an in-law to a family.
tápik n topic. áwut-ub see áwut.
tap-il v [A; c] teasingly match s.o. with s.o. else.
Ganáhan siyang itap-il nákù kay nakagustu siya nákù,
She likes people to pair her off with me because she
does like me. n pairing people off in a teasing way.
Tap-il ang sinugdánan sa ílang pagkatrátu, They were