A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

maigang n medium to large tree of the primary forest,
with fruit similar in flavor and taste to lungbuy:
Eugenia polycephaloides.
mailúku = mamilúku.
ma-in-un(), ma-in-ánun alternant of ma-un used with
some bases in place of ma-un. Matinabángun, Helpful.
Masinabtánun, Full of understanding.
mais n {1} maize, the corn plant or any part of it.
{1a} bugas corn grits. Mahal na ang prisyu sa bugas
mais karun, The price of corn grits has increased. v
[A1] have corn grits as ones staple food. Nagmais lang
mi kay barátu man kay sa humay, We had corn grits
as our staple food because it is cheaper than rice. -an,
ka-an, -al n cornfield. v [A1; a12] have a cornfield.
maismáis n {1} ornamental plant similar to the corn
plant, and growing up to 3: Dracaena sanderiana and
D. fragrans. {2} folding knife with a handle that is
made of sheet metal, molded into the form of an ear
of corn. {3} name given to the largest species of flying
fish (bangsi). -un = maismáis, 3.
maistra n {1} female teacher. {1a} term of address
or title for a teacher. Nía na si Maistra Lúling, Here
is Mrs. Loling, the teacher. {2} education course.
Maistra ang gikúhang kursu ni Pirla, Perla is majoring
in Education. () voc. teacher, maam. v {1} [A; b6]
for a woman to teach. Tunghaan nga gimaistráhan ni
Sunya, The school where Sonia is teaching. {2} [B156;
a1] be a (female) teacher. Maistráhun ku ning ákung
anak, Ill make my daughter into a teacher. ubra see
ubra.
maistru n 1, 1a = maistra (male). {2} education
course. {3} the leader or instigator of activity, usually
bad. Ikay maistru sa tanang mga binúang, You are the
instigator of all the foolishness. {4} band or orchestra
master. Pasakalyi, maistru, kay mukanta ku, Introduction,
maestro. I shall sing now. ámu boatswain.
kusiníru chief cook. v {1} [A; a] teach. {2} [B6; a1]
be a teacher.
maka-1 potential active verb affix, future. (Past: naka-
. Subjunctive: maka-. Short form: ka-.) Dì ku
makaalsa (kaalsa) niánà, I cannot lift that. Nakatilaw
(katilaw) na ku niánà, I have tried that. Wà ku
makasakay (kasakay), I couldnt get a ride. {1} refers
to an action s.o. has the capability of doing. (Only
the future form is used in this meaning.) Makamau na
kung mukinatsilà sa nag-idad kug diyis, I knew how to
speak Spanish when I was ten years old. {2} refers to
an action which one had the opportunity or managed
to do. Ug makaadtu ku sa inyu human sa paniudtu,
muhapit ku, If I get a chance to go to your place after
lunch, Ill drop in. Wà ku makalakaw kay síging abut