A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

c6] prove s.t. Dì ku makaprubar sa ákung tyuríya, I
cant prove my theory.
prubidinsiya n Divine Providence.
prubinsiya n {1} province, a political division of a
country. {2} area not in the big city. Daghang
tagaprubinsiya muiskuyla sa Sugbu, Lots of people
from the province come to Cebu to study. v [B126;
a12] be a province, be made into a province. -na =
prubinsiyánu (female). -nu, -nhun n {1} from the rural
areas. {2} like s.o. from the rural areas, bumpkin.
v [B12; c1] become like one from the country. -l a
provincial, on the provincial level. Bilangguang prubinsiyal,
Provincial jail.
prubinsyal a provincial, on the provincial level (used
only in set phrases from English). burd n provincial
board. dyil Provincial jail.
prubisung n school supervisor (humorous).
prubisyun n clause in a contract, provision of a law.
prubisyunal a temporary. Prubisyunal lang ning kural
tang kawáyan. Átù unyà ning ihalublak kun makakwarta
ta, This bamboo fence is just temporary. Well
replace it with hollow blocks when we can afford it. v
[c] have s.t. temporary. Prubisyunali lang nag atup
myintras tantu, Just put up temporary roofing for the
time being.
prubitsr v [A; a] avail oneself of some benefit that
presents itself on occasion. Kami ang nagprubitsr sa
íyang balay samtang wà siya dinhi, We availed ourselves
of his house while he was gone. Prubitsahi siyag
súgù samtang nía pa siya, Use him for your errands
while he is still here. prubitsáwu a useful. Karáan
túud nig dagway, apan prubitsáwu kaáyu ni kanákù,
It looks old, but it is useful to me.
prubitsu v = prubitsr. n use that can be made of
s.t. Way prubitsung pagkatáwu ang tapulan, A lazy
person is useless. Unsay prubitsu ánang gubà na man?
Of what use is that since it is broken?
prublíma n problem. Ímu nang prublíma. Sunud ayaw
na pangútang, Thats your problem. From now on,
dont borrow money. Daghang prublíma ang migawas
sa pasúlit, Many problems came out in the exams. a
being a problem. Prublíma kaáyung anáka kay buluyágun,
That child is a terrible problem because he
is mischievous. v [B12; a12] get to be a problem.
Nagkaprublíma na ning ákung alap-ap, My rash is
turning into a real problem.
pruduksiyun n {1} yield, output. Gamay ra ang
pruduksiyun sa pabrika sa kámay, The sugar refinery
has a small output. {2} stage or movie production.