A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ecomes swift during the rainy season. Ang musulug
nga kasukù, The onrush of anger. {2} [b4] have a copious
blood flow. Gisulgan siya kay nakuháan, She had
profuse bleeding because she had a miscarriage.
sulugsúlug v [A; a1] {1} tease, harass s.o. by irritating
actions or remarks, or by poking fun at him. Ayg sugsúga
si Maríya kay pikun, Dont tease Maria because
she easily cries. {2} annoy, bother with persistence.
Sa kahapúnun ang lamuk na puy musulugsúlug nákù,
The mosquitoes annoy persistently in the evening. n
action of teasing. -an() a given to teasing.
suluksuluk n = kutukutu. see kutu.
sulum = pala.
sulumilyu (not without l) n loin of beef or pork, esp.
the upper portion.
sulung v {1} [A] see, look at. Musulung ku sa ímung
baligyà, Let me take a look at the things you are selling.
{2} [cP] show s.t. Isulung (ipasulung) nákù ninyu
ang ákung bag, I will show you my bag. pa- v [A; ac]
show. Íya kung pasulúngun sa íyang bag-ung sapátus,
Shell let me see her new shoes.
súlung_1 v {1} [A; a12] set against, attack. Sulúngun
nátù ang Hapun rung gabíi, We will attack the Japs
tonight. {2} [AN2; a12] go s.w. to look for trouble.
Ug sulúngun (sulngun) ka níya sa iskuylahan, itug-an
siya sa maistru, If he goes to school to pick a fight
with you, report him to the teacher. {3} [A2N; a12]
go s.w. to do s.t. Musúlung (manúlung) ta ug baskit
sa Talísay, We will go to Talisay to play basketball.
n attack. Ang súlung idungan sa bumbardíyu, The
attack will be synchronized with the bombardment.
dasmag n rush attack or assault. maN-r-() n attacker,
invader.
súlung_2 v [A2] stare directly at s.t. dazzling. Mu ra
kag mahálap ug musúlung kas adlaw, You get blinded
if you stare directly into the sun. sulnganay, sinulnganay
v [C] communicate by looking at each other
without exchanging words (literary). Nagsinulnganay
(nagsulnganay) si Hisukristu ug ang Íyang Mahal nga
Inahan kay dílì matúkib sa púlung ang ílang gibátì,
Jesus Christ and His Blessed Mother looked at each
other with emotions words could not express.
sul-ung v [A2; b4] for an illness or some personality
quirk that recurs ever so often to make its appearance.
Musul-ung ang íyang sáput kun magdugù, She gets her
tantrums when she menstruates. sul-ungsul-ung v [A3]
recur in intervals.
sulup a dark, lightless. Wà kuy nakítà sa lángub kay
sulup kaáyu, I did not see anything in the cave because
it was very dark. n {1} early evening, just after the sun