A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

kásu n case, suit. palit ug get dragged into a case. way
nothing serious. Síging bayli kay way kásu, On with
the dance because theres nothing serious. v [A23C;
b3c1] make a legal case. Magkakásu giyud kamu kun
dílì mu magkasinábut, You will have to go to court
if you cant come to an understanding. Makásu giyud
nang yutáa kay way mga dukumintu, That property
will become a matter of legal dispute because the papers
are not in order. Pára singku sintábus kasúhun
pa giyud nà? You want to make a federal case out of a
nickel? paN- v [A2; b] get involved in a lawsuit. Kun
mangásu ka kinahanglan hustu ka sa bulsa, If you get
involved in a lawsuit, you must have enough money.
Hitabù nga gipangasúhan, Incident that was the subject
of a lawsuit. ing-, pur-ing- see ingkásu.
kasulya n chasuble. v {1} [A; b] have, put on a chasuble.
{2} [a12] make into a chasuble.
kasuy n cashew: Anacardium occidentale.
kaswal n casual worker, government worker employed
with no permanent appointment.
kasway n {1} k.o. deep-sea crab about the same size
as the langbay and with longer claws. Parti na gánì
sa nigusyu kasway nà sa lápuk, hínay nga mangapay,
lagsik mamiluk, When it comes to business, he is like
a crab in the mud: he moves slowly but his eyes are
constantly blinking (i.e. he is alert). {2} crab legs.
Walu ang kasway sa langbay, Sea crabs have eight legs.
{3} limbs of people. Tag-as ug kasway ang taas nga
táwu, A tall person has long limbs.
kasya_1 n traces of the harness of a plow. v [A; a] use
as the traces in a plow. kasyahun n rope to be used as
trace in a plow.
kasya_2 = akasya.
kasyahan = akasyahan. see akasya.
kasyúti, kasyútis = sayúti.
kát_1 v {1} [A; b(1)] take or give a cut from an
amount of money due s.o. Kátan sa ahinti ang halin,
The agent will take a cut from the proceeds. Kátan
ang ahinti ug dyís pursintu, The agent will get a cut
of ten percent. {2} [A; a] cut playing cards. Kátun
ang baráha paghumag saksak, The deck of cards is cut
after it is shuffled. {3} [A; a] for a movie to have s.t.
cut out of it. Gikát sa sinsur ang hílas nga parti, The
lewd scenes were cut out by the censors. {3a} [A; a12]
stop a recording to correct an error by re-recording.
{4} [A; a2] cut the ball in table tennis, hitting it with
the edge of the paddle to make it spin. n {1} ones
share in a deal, commission. {2} action of cutting in
cards or table tennis. {3} portions of a movie removed
by the censors. {4} recording. Maáyu kaáyu mukanta.