A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

into which the fish which were not caught in the main
compartment are driven. v {1} [A; b6(1)] crown royalty.
Ang gubirnadur mauy mikurúna sa hára, The
governor crowned the beauty queen. Si Kristu gikurunáhan
ug tunuk, Jesus Christ was crowned with
thorns. {1a} [a12] make into a crown or wreath. {2}
[A; b6] put a wreath on a grave or coffin. {3} [b(1)]
tonsure a priest. Gikurunáhan na ag manghud kung
siminarista, My brother in the seminary has already
been given his tonsure. {4} [B256; a2] for tails to
come up in coin tossing. Mukurúna (makurúna) gánì
ni, ikaw na say antug, If this comes out tails, you take
a turn in tossing. paN- v [A2; b(1)] for the baby to
crown in delivery. Nangurúna na ang úlu sa bátà, The
baby has already crowned.
kurunasiyun n coronation. v [A13] perform a coronation
ceremony.
kurung_1 n chicken cage about 23 high and just as
deep and wide, usually set in rows abreast. v [A12;
b6] construct or put a chicken cage s.w.
kurung_2, kúrung n veil or any other head covering
used by women in church. v [A; b] wear a veil on
the head while in church. Salingawhan ku ug dílì ku
makakúrung sa simbahan, I feel uneasy if I do not wear
a veil in the church.
kurungkuntung a somewhat mentally retarded or not
able to think. Dílì makatumung sugúun ang táwung
kurungkuntung, A person who is somewhat retarded
cannot do errands properly. v [B12] lose ones common
sense, ability to think reasonably. Nakurungkuntung
siya pagkabangkarúta sa íyang nigusyu, After he went
bankrupt he began to act unreasonablyas if his mind
were s.w. else.
kurunil n colonel in the military or police. v [B1256]
be, become a colonel.
kurunit n womans hair style in which the curled hair
is formed like a crown around the head.
kuruntù a stupid, not knowing what to say. Kuruntung
tawhána. Ug pangutan-un, dílì mutubag, Hes a
stupid man. If you ask him a question, he wont answer.
kurupsiyun = kurapsiyun.
kurus n {1} cross, crucifix. Way kurus nga lubung, A
grave without a cross. {2} trouble, problem that tries
ones virtue. Ang pagkabisyúsu sa íyang bána mauy
kurus nga íyang giantus, Her husband with his vices
is a cross she has to bear. pa cross my heart and hope
to die. Kurus pa, mangasáwa lagi ku nímu, Cross my
heart, Ill marry you. v {1} [A; b] make the sign of the
cross on s.t. Kurusi ang ímung ngábil ug makalimut ka