A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

isturyáhan? What are you discussing? Kinsa tung
ímung gikaisturya? Who were you conversing with?
{3} [C1; a12] talk s.t. out with s.o. to reach an understanding.
Nagkaisturya na mi ug ang ákung trátu,
ug nagkaúlì na mi, I have already talked it out with
my girl, and were on good terms again. Mas maáyung
inyu nang isturyáhun arun dì mu magdinumtanay, You
should thrash out your differences so that you wont
end up hating each other. n {1} story. Daghan siyag
isturya báhin sa gúbat, He has lots of war stories to
tell. {1a} plot of a story. Unsay isturya sa sini? What
was the movie about? {1b} s.t. told. Mutúu ka ba sa
isturya níyang namatay ang prisidinti? Do you believe
his story that the president died? {2} conversation.
Taas kaáyu inyung isturya sa tilipunu, Your telephone
conversation lasted a long time. {3} talk, useless talk.
Daghan nímug isturya. Buháta lang nà, You talk too
much. Just go ahead and do it. isturyahánay, isturyahay
v [C] converse, tell each other stories. -dur()
a {1} fond of telling stories. {2} fond of engaging in
conversation. Hilumun nà. Dì kaáyu isturyadur, Hes
a silent sort. He doesnt like to talk very much. v [B12;
b6] become a good conversationalist.
istiyúdint wurking n student working his way through
school.
isud, isug = irug, v 1.
ísug a {1} brave, full of guts. Ísug kaáyu si Dyú kay
dì mahadluk muatubang ug mikrupunu, Joe is full of
guts. He doesnt hesitate to get up before the microphone.
{2} quick to anger, getting fuming mad at the
slightest provocation. Pagmatngun sa ímung trabáhu
kay ísug ra ba kaáyu ang manidyr, Be careful with
your work, for the manager is short-tempered. {3}
fierce. Ísug ang irù. Dì mudágan, It is a mean dog.
He wont run away. {4} strong in odor, taste, etc. Ísug
tabak-un ang Sálim, Salems are strong cigarettes. ug
dugù {1} having highly smelly blood in menstruation.
{2} having characteristics that tend to be inherited.
Ísug ug dugù nang rasáha. Maáyung paliwatan, That
breed has characteristics which tend to appear in the
children. It would be good to use for breeding stock. v
{1} [B12; c1] be, become brave. Unsang tambála ang
makaísug (makapaísug) sa manuk, What medicine can
make a fighting cock brave? {2} [B2; b6] be, become
quick to get angry. {3} [B] get fierce. {4} [B2; c1] for
a smell, taste to get strong. () v [A13N] be in a bad
mood, continuously angry. Nag-isug (nagpangisug)
siya kay dakug pildi sa tárì, Hes in a bad mood because
he lost heavily in the cockfight. paN- v [A; b(1)]
{1} be fuming mad. Ug mangísug na gánì ang maistra,
mahílum dáyun ang klási, Once the teacher starts to
bark, the class becomes quiet. {2} for meteorological
phenomena to be violent. Gihampak sa nangísug nga